Второй сезон игрового ремейка «Аватара: Легенда об Аанге» (Avatar: The Last Airbender) от Netflix вышел 25 июня и уже получил 71% на Rotten Tomatoes — заметно выше, чем 62% первого сезона. В интервью ScreenRant актриса Kiawentiio, исполняющая роль Катары, раскрыла, как в новой версии изменилась сюжетная линия Раскрашенной леди (Painted Lady).
В оригинальном мультсериале Катара маскируется под духа Раскрашенную леди, чтобы помочь деревне Народа Огня, страдающей от болезней и голода, и отпугнуть солдат. В ремейке эта арка сохранила дух, но претерпела значительные изменения.
«Пазлы складываются иначе»
По словам Kiawentiio, создатели сериала не делают покадровую копию оригинала: «В нашем игровом фильме есть варианты той же истории. Иногда мы собираем пазлы по-другому, чтобы сделать историю своей». Раскрашенная леди стала сюрпризом для зрителей — её появление вплетено в другую сюжетную линию. Актриса призналась, что была «очень заинтересована увидеть, как это будет ощущаться и как будет встроено в историю».
Катара, по её мнению, всегда готова поставить себя под удар, чтобы защитить других, и это стало «движущей силой» её решения стать Раскрашенной леди. Особенно забавным, по словам актрисы, получился кроссовер с «двумя загадочными персонажами» — элемент, которого не было в мультсериале. «Это было действительно смешно», — добавила она.
Съёмки ночью и рукопашный бой
Сцены с Раскрашенной леди снимались на натурных площадках ночью. Kiawentiio рассказала, что у неё было несколько версий шляпы: для трюков — со встроенным шлемом, для обычных сцен — без. Под длинным платьем скрывались «все физические детали». Особенно актрису порадовала возможность изучить рукопашный бой: «Я редко сражаюсь практически, и эта часть была очень захватывающей и действительно весёлой».
«Всё, что связано с Раскрашенной леди, снималось на открытых площадках, так что темнота и ночь были настоящими. Обычно это были ночные смены, и у шляпы было так много разных вариаций, потому что она должна была держаться. Я носила парик — кажется, он был длиннее или пышнее — и сверху шляпу. Если я снимала её в сцене, это была целая история, потому что тогда это была другая версия шляпы».
Чего ждать от сезона
Помимо Раскрашенной леди, Kiawentiio с нетерпением ждала появления Тоф — любимицы фанатов мультсериала. «Тоф была огромной вещью, которую мы все очень ждали, чтобы наконец показать в игровой адаптации», — сказала она. Также актриса отметила важность пребывания команды Аватара в Ба-Синг-Се: «Показать, как Гаанг на самом деле живёт вместе и переживает события как вместе, так и по отдельности».
Финал второго сезона, по её словам, «сам по себе большое событие», к которому стоит присмотреться. Второй сезон уже доступен на Netflix. В актёрский состав вошли Гордон Кормье (Аанг), Kiawentiio (Катара), Иэн Аусли (Сокка), Даллас Лю (Зуко), Пол Сон-Хён Ли (Айро), Кен Люн (адмирал Чжао), Дэниел Дэ Ким (Озай), Элизабет Ю (Азула) и Момона Тамада (Юи); Мияко присоединилась во втором сезоне в роли Тоф.
По информации ScreenRant, третий сезон уже находится в разработке, но дата выхода пока не объявлена.