В Бруклине у Ol’ Dirty Bastard теперь есть своя улица: участок Putnam Avenue в районе Bed-Stuy получил дополнительное название ODB Jones Way. Табличку открыли 26 июля на церемонии с участием друзей и семьи рэпера, а также группы местных чиновников.
Ol’ Dirty Bastard — сценическое имя Расселла Тайрона Джонса, одного из сооснователей Wu-Tang Clan. Он умер в 2004 году от передозировки в возрасте 35 лет, но его образ и голос остались частью мифологии нью-йоркского хип-хопа.
О переименовании сообщает Pitchfork — News. Речь идет не о полном отказе от старого названия: улица получила co-name, то есть второе, мемориальное имя. В городской топографии Нью-Йорка такие таблички работают как знак памяти — адрес остается прежним, но квартал получает публичную связь с человеком, чья биография важна для района или города.
ODB Jones Way в Bed-Stuy
Новая табличка появилась в Bed-Stuy, хотя сам Ol’ Dirty Bastard родился и вырос в другом бруклинском районе — Fort Greene. Связь с Bed-Stuy, как следует из рассказа его семьи, была не случайной: старший брат рэпера Ramsay Jones сообщил нью-йоркскому фотографу Howie Weiss, что знак установили на углу квартала, где до сих пор живет их бабушка.
Этот же квартал уже был связан с памятью о Джонсе визуально. Там находится известный мурал с изображением обложки его первого сольного альбома Return To The 36 Chambers: The Dirty Version. Теперь настенная работа и уличная табличка существуют рядом: один образ обращен к пластинке, другой — к настоящему городскому маршруту.
Для Wu-Tang Clan Бруклин и Нью-Йорк всегда были не фоном, а частью языка группы. В случае Ol’ Dirty Bastard это особенно заметно: его имя связано не только с коллективной историей Wu-Tang Clan, но и с сольной карьерой, где Return To The 36 Chambers: The Dirty Version стал первой отдельной главой после работы внутри группы. Мурал с этой обложкой превращал альбом в местный ориентир еще до официального уличного жеста.
Память после 2004 года
Переименование произошло более чем через два десятилетия после смерти Джонса. В 2004 году он умер от передозировки в 35 лет. С тех пор его биография не раз возвращалась в публичное поле — не только через музыку Wu-Tang Clan и сольные записи, но и через документальное кино.
О жизни и наследии Ol’ Dirty Bastard вышли два документальных фильма. Первый появился в 2013 году и был неавторизованным: наследники Джонса пытались помешать его выходу. Второй вышел в 2023 году на A&E уже с одобрения семьи. Эта разница многое говорит о том, как менялась работа с его наследием: от попытки остановить чужой взгляд до фильма, согласованного с близкими.
Уличное имя продолжает ту же линию, но в более спокойной и долговечной форме. Документальный фильм требует просмотра, альбом — включения, мурал — присутствия на конкретной стене. Табличка ODB Jones Way становится частью ежедневной среды: ее видят соседи, прохожие, поклонники Wu-Tang Clan и люди, которые могут узнать имя уже после того, как заметят его на углу Putnam Avenue.
Семейный адрес и городская память
Деталь с бабушкой Джонса делает этот жест не только музыкальным. Табличка появилась не где-то в абстрактном «районе влияния», а у квартала, который остается семейным адресом. Поэтому ODB Jones Way соединяет несколько слоев памяти: личную историю Расселла Тайрона Джонса, историю Wu-Tang Clan, бруклинскую географию и уже существующий мурал с обложкой Return To The 36 Chambers: The Dirty Version.
На церемонии присутствовали друзья и родственники покойного MC, а также местные официальные лица. Других планов, связанных с переименованием, в исходном сообщении не приводится. На данный момент главное продолжение уже произошло: табличка ODB Jones Way установлена на Putnam Avenue в Bed-Stuy и добавлена к карте музыкальной памяти Нью-Йорка.
По материалам «Pitchfork — News».