Ён Сан-хо, режиссёр «Поезда в Пусан», не ограничивает новый зомби-триллер «Колония» одним фильмом: продолжение истории уже обсуждается как видеоигра. Речь идёт не о прямом анонсе с датой релиза, а о переговорах со Smilegate — сопродюсером картины и разработчиком игр.
Для Ён Сан-хо это возвращение к жанру, который сделал его имя узнаваемым далеко за пределами Южной Кореи. «Колония» расширяет так называемую Yeoniverse — киновселенную, выросшую вокруг его хорроров.
По информации Variety — Film, фильм открыл 25-й Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино в статусе североамериканской премьеры. В американский прокат «Колония» выйдет 28 августа через Well Go USA.
Главную роль играет Чон Джи-хён, также известная как Gianna Jun. Для актрисы это возвращение на большой экран после 11 лет. В фильме также заняты Ку Гё-хван и Чи Чхан-ук.
Зомби, которые учатся вместе
Героиня Чон Джи-хён — Квон Се-джон, безработная профессор биотехнологий. После вспышки быстро мутирующего вируса она оказывается заперта в высотном здании вместе с другими выжившими. Им нужно выбраться, пока заражённые меняются и становятся не просто быстрее или сильнее, а умнее.
Главное отличие «Колонии» от прежних зомби-фильмов Ён Сан-хо — коллективный разум заражённых. Они связаны друг с другом, учатся, адаптируются и действуют как единый организм. Если меняется один зомби, меняется вся группа.
«Самым трудным было понять, как визуально выразить зомби, существующих в форме колонии с коллективным интеллектом. Чтобы зритель считал это интуитивно, движения зомби должны были быть уникальными», — объясняет Ён Сан-хо.
В «Поезде в Пусан» режиссёр привлекал брейкдансеров, чтобы выстроить пластику заражённых. В «Колонии» подход изменился: на этот раз команда наняла коллективы современного танца, привыкшие работать с групповым движением. Так Ён Сан-хо хотел подчеркнуть не отдельных монстров, а их общую, почти организмную природу.
Индивидуальность против идеальной связи
Идея колонии повлияла не только на визуальный язык фильма, но и на конфликт. Антагонист Со Ён-чхоль, которого играет Ку Гё-хван, уверен, что все трагедии рождаются из несовершенной коммуникации. Из этого убеждения вырастает биотеррористическая атака в сюжете.
Сам режиссёр с героем не соглашается. Ён Сан-хо говорит, что во многих своих фильмах возвращался к вопросу о том, что значит быть человеком. В «Колонии» он связывает гуманизм с индивидуальностью: люди, по его мысли, неизбежно отличаются друг от друга, и именно невозможность идеального общения делает их людьми.
Квон Се-джон в этой системе становится противоположностью Со Ён-чхоля. Ён Сан-хо задумывал её как изгоя, но не как сломленного одиночеством человека. Ему нужна была героиня, которая сама выбирает дистанцию и при этом остаётся уверенной в себе. По словам режиссёра, когда он думал, кто сможет это сыграть, он естественно пришёл к Чон Джи-хён.
Ён Сан-хо отдельно вспоминает её дебют в фильме «Дрянная девчонка». Он считает, что уже там актриса показала тип женского персонажа, которого прежде почти не видели в корейском кино, а затем не раз меняла представление о таких ролях через другие работы.
После финала — не обязательно фильм
Финальная сцена «Колонии» намекает, что борьба с заражёнными может продолжиться. Но следующий шаг, по словам режиссёра, может оказаться неожиданным для фанатов: он обсуждает со Smilegate не новый фильм, а возможность перенести продолжение истории в видеоигровой формат.
Среди ориентиров для «Колонии» Ён Сан-хо называет фантастический хоррор «Вторжение похитителей тел» 1978 года. Из более новых работ на него повлияли «28 лет спустя» и The Last of Us.
Чон Джи-хён в разговоре о возможной работе в Голливуде ответила коротко: нет. Она сказала, что сильно чувствует принцип «самое корейское и есть самое глобальное», поэтому для неё осмысленнее работать с сильными режиссёрами и актёрами в Корее, а не специально искать проекты за рубежом.
Ён Сан-хо похожим образом высказался о потенциальном англоязычном ремейке «Поезда в Пусан». Он признал, что попытки сделать такую версию предпринимались, но сам снимать ремейк не хочет: режиссёр считает, что уже полностью выразил всё, что хотел, в оригинальном фильме.
«Колония» выйдет в кинотеатрах США 28 августа. Дата выхода возможной игры, платформы и производственный статус продолжения пока не объявлены.