Пока Amazon ищет актёра для следующего фильма о Джеймсе Бонде, в Лондоне обнаружилась деталь почти семидесятилетней давности, напрямую связанная с образом агента 007. Сын британского художника Джона Макласки, Шон, нашёл несколько сохранившихся страниц переписки своего отца с Яном Флемингом. Письма относятся к 1958 году и показывают, как создатель Бонда участвовал в формировании его внешности для газетного комикса.
Это не новый кастинг и не неизвестный эпизод из истории кино, а рабочий документ о том, каким Флеминг видел собственного героя за пределами романов. Переписка сохранилась лишь частично, но в ней есть конкретное замечание автора, которое неожиданно звучит и в нынешних спорах о будущем 007.
В исходных материалах о Бонде Флеминг оставил достаточно подсказок для читателей. В романе «Из России с любовью» досье советской организации СМЕРШ описывает агента как мужчину ростом шесть футов и весом 168 фунтов. У него чёрные волосы, голубые глаза и тонкий шрам на правой щеке. В двух других романах писатель отдельно упоминает сходство Бонда с певцом Хоги Кармайклом.
Однако наиболее подробное описание внешности героя за пределами книг появилось в конце 1950-х годов, когда Флеминг работал с Макласки над комиксной полосой для газеты Daily Express. Писатель не ограничился общими указаниями: он заказал другому художнику портрет 007, созданный по собственным заметкам. Этот рисунок должен был стать ориентиром для Макласки, после чего автор и иллюстратор начали длительную переписку о внешности персонажа.
Рабочая переписка о лице 007
Сохранившиеся листы представляют собой только часть обмена, который, вероятно, был гораздо объёмнее. По данным The Hollywood Reporter — Movies, недавно найденные страницы Шон Макласки обнаружил среди материалов, связанных с продажей произведений своего отца через лондонскую галерею A Gallery.
Главная находка — не сам портрет, а формулировка Флеминга в ответ на один из рисунков Макласки. Писатель счёл, что изображение уводит героя от задуманного им типа, и написал: «В целом, думаю, нам следует избегать того, чтобы придавать Бонду американскую форму головы и причёску утки».
«В целом, думаю, нам следует избегать того, чтобы придавать Бонду американскую форму головы и причёску утки».
Фраза фиксирует не абстрактное представление о герое, а вполне прикладную работу над его лицом, волосами и силуэтом. Для Флеминга визуальный образ Бонда был частью авторского контроля над персонажем даже тогда, когда тот переходил из романов в другой формат. Комикс должен был сохранить узнаваемость агента, а не просто использовать его имя.
Именно поэтому найденные письма добавляют материал к истории одной из самых известных кинофраншиз. Сегодня обсуждение будущего Бонда снова сводится к вопросу о том, каким должен быть исполнитель роли: молодым, темнокожим, женщиной или трансгендерным актёром. Эти варианты перечислены в публикации как примеры нынешних споров вокруг кастинга. На их фоне записка Флеминга напоминает о другом уровне выбора — о том, что автор когда-то отдельно определял даже очертания головы и характер причёски героя.
От романов к газетной полосе
Комикс для Daily Express стал редкой площадкой, где Флеминг напрямую обсуждал визуальное воплощение Бонда. В самих романах описание складывалось из отдельных деталей: параметров из досье СМЕРШ, черт лица, шрама и сравнения с Хоги Кармайклом. Переписка с Макласки соединяет эти разрозненные сведения в практическое задание художнику.
При этом архивная находка не раскрывает полный замысел Флеминга. От обмена письмами сохранились лишь несколько страниц, а история портрета, заказанного для вдохновения Макласки, в представленном материале не сопровождается опубликованным изображением. Поэтому найденные документы дают не окончательный «паспорт» Бонда, а фрагмент процесса, в котором литературный персонаж получал лицо для массовой печати.
Шон Макласки обнаружил бумаги во время работы с художественным наследием отца. Сейчас он продаёт работы Джона Макласки через A Gallery в Лондоне. Публикация писем связывает частный архив художника с историей создания комикса и показывает, как материалы, пролежавшие десятилетия вне публичного поля, могут уточнить привычный рассказ о происхождении образа 007.
Новая экранизация Бонда пока находится на стадии обсуждения актёрского состава: в публикации говорится, что Amazon ещё должен решить, кого нанять на следующую роль агента. Имя исполнителя, дата премьеры и дальнейший прокат не названы. Дата выхода пока не объявлена.