За десять дней до премьеры игровой версии «Моаны» Лин-Мануэль Миранда дал интервью Variety, в котором раскрыл детали работы над новым саундтреком. Композитор, написавший песни для оригинального мультфильма 2016 года, вернулся к франшизе, чтобы создать финальный трек «Along The Way» — и, по его словам, написал его всего за неделю.
Миранда — обладатель «Эмми», «Грэмми», «Оскара» и «Тони» (EGOT), автор мюзиклов «Гамильтон» и «На высоте», а также песен для «Энканто» и «Моаны». Его возвращение к проекту стало возможным благодаря давнему коллеге — режиссёру Томми Кейлу, для которого игровая «Моана» стала полнометражным дебютом.
Как родилась «Along The Way»
Песня не была запланирована на этапе съёмок — её написали постфактум, когда Кейл предложил Миранде идею «передачи факела» от Аулии Кравальо (озвучившей Моану в мультфильме) к новой исполнительнице Кэтрин Лагайа. «Томми сказал: есть только один человек в мире, который знает, через что проходит Кэтрин — это Аулии. Может, это возможность для диалога? — вспоминает Миранда. — Я ответил: „Хватит говорить. Это идея. Я перезвоню через неделю“». Композитор закрыл Zoom и сразу начал писать — «когда идея настолько хороша, она пишется сама».
Миранда признаётся, что импульсом для текста стала фраза из сериала «Западное крыло»: «Я был там, где ты сейчас, и знаю, как оттуда выбраться». В результате «Along The Way» звучит в финальных титрах, но её мелодия — в токелауском переводе и оркестровке Опетаи Фоаи — уже появляется в сцене, где Мауи учит Моану управлять парусом.
Связь с оригиналом и оскаровская гонка
Для демозаписи Миранда позвал актрис оригинального бродвейского состава «Гамильтона» — Филиппу Су (первую Моану на его демо) и Жасмин Сефас Джонс. «Я хотел сохранить энергию оригинала», — объясняет композитор. Он также внёс мелкие правки в старые песни: улучшил рифмы в «Shiny» и расширил рэп-аутро «You’re Welcome».
Миранда не скрывает, что находится в оскаровской гонке вместе с Тейлор Свифт (чьи песни к фильму звучат в картине). «Это как билет на запуск к Луне. Круто слетать, но я живу на Земле и возвращаюсь обратно», — философски замечает он.
Почему «Моана» стала классикой так быстро
По мнению Миранды, секрет успеха франшизы — в аутентичности. «Разница между игровым и анимационным фильмом в том, что на экране — сотни тихоокеанских островитян с работой, которые с гордостью представляют свою культуру», — говорит он. Композитор сравнивает атмосферу на съёмках с работой над «На высоте»: «Когда кричали „Снято!“, люди всё равно продолжали танцевать и петь свои собственные песни».
Миранда уверен, что студия может снимать «Моану 4, 5 и 6» без него — главное, чтобы в проекте оставался Опетаи Фоаи, отвечающий за музыкальную аутентичность полинезийской культуры. «Пока есть он, музыка будет настоящей», — заключает композитор.
Игровая «Моана» выходит в мировой прокат 10 июля 2026 года. Главные роли исполнили Кэтрин Лагайа (Моана) и Дуэйн Джонсон (Мауи). Режиссёр — Томми Кейл, для которого это первый полнометражный фильм.
По материалам «Variety — Film».