Легендарный оператор Роберт Ричардсон, известный по работе с Квентином Тарантино, Мартином Скорсезе и Оливером Стоуном, получил высшую награду 60-го Международного кинофестиваля в Карловых Варах (KVIFF) — «Хрустальный глобус» за выдающийся вклад в мировое кино. Церемония прошла в воскресенье, 7 июля, в Большом зале отеля Thermal. Награду вручал Харви Кейтель — актёр, которого Ричардсон, по его собственному признанию, долгое время путал с Робертом Де Ниро.
Ричардсона называют «Белым дьяволом» (The White Devil) за длинные седые волосы и неустанное стремление к кинематографическому совершенству. Он — один из немногих ныне живущих операторов, трижды получавших «Оскар» за лучшую операторскую работу: за «Джона Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе» (JFK), «Авиатора» (The Aviator) и «Хранителя времени» (Hugo).
Выходя на сцену под овации зала, Ричардсон начал речь со слов: «Я не актёр». Он поблагодарил фестиваль за любовь к киноискусству, которую ощутил на улицах Карловых Вар: «Я смотрю на улицы — и вижу так много людей, так много молодых лиц. Я думаю, эта награда символизирует единое будущее — будущее, которое нам всем нужно и которого мы все хотим. Мне нравится, что этот фестиваль даёт возможность увидеть фильмы, которые редко показывают, и относится к кино как к искусству».
Оператор поделился мечтой о будущем, в котором небольшие фильмы смогут путешествовать по миру, в том числе из Чехии: «Я надеюсь, что однажды больше стран смогут быть доступны через стриминг или что-то ещё — бесплатно, чтобы каждый мог увидеть то, что мы не можем увидеть сейчас, и оценить всю работу, которую многие из вас сделают».
«Это очень особенный подарок… от необыкновенно особенного человека — Харви Кейтеля, который, на мой взгляд, действительно один из величайших в истории кино».
Ричардсон также рассказал забавную историю: «Когда я впервые посмотрел „Злые улицы" (Mean Streets), все говорили о выдающейся игре Боба Де Ниро. Фильм закончился, и я подумал: „Здорово!" Проходит время, я обсуждаю фильм — и понимаю, что человек, которого я считал Бобом Де Ниро, на самом деле был Харви Кейтелем. Его игра была настолько властной». Под смех зала Ричардсон добавил: «Это не умаляет игры Боба — она блестяща, и он мой хороший друг». Кейтель парировал: «Ты пытаешься меня убить?!»
Перед вручением награды Кейтель произнёс краткую речь: «У меня в руках бумажка с текстом, но работы Боба говорят сами за себя. Перед нами один из величайших операторов мира. Это всё, что я хотел сказать». С этими словами он разорвал бумагу и выбросил клочки.
Награждение прошло в рамках мировой премьеры документального фильма чешского режиссёра Яны Гойдовой «Роберт Ричардсон: Белый дьявол» (Robert Richardson: The White Devil), посвящённого жизни и карьере оператора. Вся съёмочная группа вышла на сцену вместе с героем; режиссёр подарила Ричардсону браслет. Оператор объяснил традицию: «Каждый раз, начиная новый фильм, я надеваю один браслет и ношу его весь съёмочный период. Когда они снимаются — это значит, что фильм умрёт».
Три «Оскара» и работа с легендами
Организаторы фестиваля, объявляя о награждении, подчеркнули, что Ричардсон — «один из самых уважаемых операторов последних четырёх десятилетий и один из немногих ныне живущих людей, трижды получавших „Оскар" за лучшую операторскую работу» — за «Джона Ф. Кеннеди» (1991), «Авиатора» (2004) и «Хранителя времени» (2011). В фильмографии Ричардсона — работы с Леонардо Ди Каприо, Робертом Де Ниро, Брэдом Питтом, Кристофом Вальцем, Умой Турман, Сэмюэлем Л. Джексоном, Джейми Фоксом и Марго Робби.
По данным The Hollywood Reporter, позже в воскресенье Ричардсон принял участие в записи подкаста Awards Chatter вместе с обозревателем THR Скоттом Файнбергом.
60-й фестиваль в Карловых Варах, отмечающий двойной юбилей, собрал звёздную плеяду почётных гостей: ранее в эти выходные награды получили Дастин Хоффман, Мэгги Джилленхол и Джесси Айзенберг.