230 страниц текста, написанного почти 80 лет назад, обнаружили в архиве редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета. Автор — Киёси Танимото, методистский священник из Хиросимы, переживший атомную бомбардировку 6 августа 1945 года. Мемуары, которые он считал невозможными, теперь станут книгой и фильмом.
Танимото не было в городе в момент взрыва — он увозил мебель в соседний городок. Вернувшись, он застал пепелище и тысячи обожжённых, умирающих людей. Спустя два года он всё же решился записать пережитое.
«Память — наша надежда на выживание»
Дочь священника, Коко Танимото Кондо, в предисловии к книге объясняет мотивы отца: он надеялся, что мемуары «помогут сделать так, чтобы никто никогда не пережил этого снова». Сама Кондо, которой в момент взрыва было восемь месяцев, десятилетиями не могла говорить о Хиросиме. «Потребовалось 40 лет, чтобы мать решилась рассказать мне, как я выжила», — пишет она.
По её словам, взрывная волна сравняла с землёй почти весь центр города. Температура на уровне земли достигала примерно 4000°C: «Она прожигала дерево, черепицу, бетон и человеческую плоть». Эти детали — не художественный вымысел, а свидетельство очевидца.
Рукопись среди бумаг лауреата Пулитцера
Мемуары нашли в бумагах Джона Херси — американского репортёра, лауреата Пулитцеровской премии, умершего в 1993 году. Херси приехал в Хиросиму через восемь месяцев после бомбардировки и подружился с Танимото. Результатом той поездки стала документальная книга «Хиросима» 1946 года — на ней, как и на мемуарах самого Танимото, будет основан будущий фильм.
Издательство Random House (в США) и Penguin (по всему миру) выпустят книгу 6 августа — ровно в годовщину трагедии. Права уже проданы в большинство крупных стран. Продюсер фильма Дональд Розенфельд, бывший президент Merchant Ivory Productions, назвал текст «прекрасно написанным».
«Это глубокий взгляд на то, что натворила эта ужасная бомба. Сегодня, с ситуацией вокруг Ирана и Северной Кореи, это невероятно актуально. Хиросима — худшее, что можно представить, но сегодняшнее оружие предположительно в 10 000 раз мощнее. Мы обязаны сделать так, чтобы это не повторилось», — заявил Розенфельд The Guardian.
Сценарий: Хиросима, 8:15
Фильм получил название «Хиросима, 8:15» — по точному времени сброса бомбы. Режиссёром и сценаристом выступит Фил Джоану, известный по криминальной драме «Состояние исступления». Роль Танимото исполнит Такэхиро Хира — актёр, запомнившийся по роли детектива в японо-британском сериале Netflix «Долг/Честь». Подготовка к съёмкам начнётся в ноябре, сами съёмки — в феврале 2027 года.
В сценарии, с которым ознакомилась The Guardian, есть сцена возвращения Танимото в город, охваченный пламенем и токсичным дымом. С неба падают густые чёрные капли, «почти как масло». Он видит опрокинутый трамвай с разорванным бортом: «Пассажиры внутри испепелены. Он застывает перед жертвами. Застывшие. Как в Помпеях. Каждый в своей позе. Тела обуглены. Угольно-чёрные».
В одной из сцен Танимото произносит слова, которые сложно назвать иначе как исповедью: «Мы заслужили поражение. Мы не могли победить. Заслужили ли мы атомную бомбу? Возможно... возможно, нет. Но никто ещё не понимает... каково это было здесь».
Коко Кондо участвует в подготовке фильма — она знакомит создателей с выжившими и их семьями. Для неё эта работа — продолжение миссии отца: «Память — наша надежда на выживание как человеческих существ», — написала она в предисловии, которое займёт 9000 слов.
По данным The Guardian, 6 августа 1945 года США сбросили на Хиросиму атомную бомбу — первую ядерную атаку в истории. За первые четыре дня погибли около 120 000 человек. Три дня спустя плутониевая бомба была сброшена на Нагасаки, унеся жизни примерно 73 000 человек. 15 августа Япония капитулировала.