Apple TV приобрела права на все три книги «Гарлемской трилогии» Колсона Уайтхеда — Harlem Shuffle, Crook Manifesto и Cool Machine. Проект находится на стадии разработки: речь пока не о готовом сериале с датой выхода, а о крупной сделке на адаптацию всего цикла.
Колсон Уайтхед — один из самых читаемых американских писателей своего поколения. Его поздние романы совмещают жанровую энергию, социальную сатиру и исторический нерв; Time называл его «рассказчиком Америки».
Как пишет Literary Hub со ссылкой на Variety, Apple TV получила права на всю трилогию в рамках сделки по разработке. В центре книг — Гарлем, меняющийся на протяжении тридцати лет в XX веке, и Рэй Карни, человек с законной профессией и постоянным притяжением к теневой стороне города.
Рэй Карни между мебельным магазином и подпольем
Все три романа строятся вокруг одного героя. Карни описан как «продавец мебели, который не может не быть втянутым» в криминальный мир. Первое знакомство с ним происходит в 1950-е, а самый поздний роман показывает героя на пике его 80-х. Эта дуга важна для экранизации: Apple TV получает не одиночный сюжет, а материал с размахом семейной, городской и криминальной хроники.
Книги Уайтхеда в этом цикле держатся на сочетании криминальной прозы и социальной сатиры. В исходном материале это названо редким пересечением аудиторий: трилогия стала бестселлером, ее читает Барак Обама, но интерес к ней не ограничивается привычным кругом литературных рекомендаций. Такой переход между «литературным» и массовым регистром и делает проект удобным для сериального формата.
Кто работает над адаптацией
Сценарии для сериала пишут Грэм Йост и Арик Авелино. Исполнительным продюсером заявлен Барри Дженкинс, режиссер «Лунного света». Для проекта это сильная связка: в исходном сообщении отдельно подчеркивается, что за адаптацию взялась команда телевизионных профессионалов, а не просто куплены права на узнаваемое имя.
У материала есть и предыдущие экранные ориентиры. Среди уже существующих адаптаций Уайтхеда названа работа РаМелла Росса с романом The Nickel Boys, а также еще один сериал Apple TV по роману The Underground Railroad. Эти примеры показывают, что интерес к прозе Уайтхеда со стороны кино и телевидения уже не выглядит единичным случаем.
Сам Уайтхед начинал с ироничной спекулятивной прозы в традиции поколения X, рядом с определенными «Джонатанами», как формулирует источник. Но более поздние романы, включая «Гарлемскую трилогию», описаны иначе: как энергичные, почти устные истории, которые легко читать и не менее интересно обдумывать после чтения.
Что известно и чего пока нет
- Права на экранизацию всех трех книг получила Apple TV.
- В разработке участвуют Грэм Йост и Арик Авелино как сценаристы.
- Барри Дженкинс должен выступить исполнительным продюсером.
- Дата выхода пока не объявлена.
- Актерский состав пока не назван.
- Формат, количество сезонов и производственный график пока не раскрыты.
Для читателей Уайтхеда главный вопрос теперь не только в том, кто сыграет Рэя Карни. Трилогия охватывает десятилетия, а значит, экранизации придется решить, как показывать смену времени, взросление героя и движение Гарлема от 1950-х к 80-м без потери интонации книг — криминальной, смешной и социальной одновременно.
Проект остается на раннем этапе. Платформа уже известна — Apple TV, права куплены на весь цикл, ключевые авторы разработки названы. Дата выхода пока не объявлена.