Августовская подборка Literary Hub устроена как маршрут по экранизациям и литературным сюжетам: в одном списке оказались «Сто лет одиночества», новый проект Райана Мёрфи по Брету Истону Эллису, документальный фильм об исландском писателе Андри Снайре Магнасоне и уже признанные фильмы по книгам Джейн Остин, Мириам Тэйвс и Колсона Уайтхеда.
Это не общий список новинок стримингов, а литературная оптика: фильмы, сериалы и документальные работы, у которых есть прямой книжный источник, авторская биография или заметная связь с читательской культурой.
По информации Literary Hub, каждый месяц крупные стриминговые сервисы пополняют каталоги купленными и новыми проектами, но для читателей редакция выбирает те названия, где экран связан с книгой не декоративно, а по существу. В августовской подборке эта связь устроена по-разному: где-то речь идет о прямой адаптации романа, где-то о документальном портрете писателя, а где-то о фильме, который уже стал частью канона экранизаций последних десятилетий.
Маркес добирается до финала
Главная дата в списке — 26 августа. На этот день сохранен «грандиозный финал» второй половины сериальной версии «Ста лет одиночества» по роману Габриэля Гарсиа Маркеса 1967 года. В исходном тексте подчеркивается, что семейная эпопея Маркеса долго считалась почти неподдающейся экранизации, но в 2024 году все же добралась до малого экрана.
Первая часть, по оценке Literary Hub, была «remarkably faithful» и визуально впечатляющей адаптацией. Поэтому от второй половины автор подборки ждет той же верности материалу. Для литературной экранизации это редкий случай: речь не просто о переносе знаменитого названия в сериальный формат, а о попытке сохранить масштаб романа, который десятилетиями существовал в культуре как текст, сопротивляющийся экранному пересказу.
Райан Мёрфи берется за Брета Истона Эллиса
Другой свежий пункт августовского списка — адаптация романа Брета Истона Эллиса «Осколки» (The Shards), вышедшего в 2023 году. Literary Hub отдельно выделяет, что удивительно скорее не само появление проекта, а то, что Райан Мёрфи так долго не обращался к книгам Эллиса. В центре сюжета — привилегированные подростки в элитной подготовительной школе Лос-Анджелеса 1980-х, серийные убийцы и сам Брет Истон Эллис, поскольку книга устроена не только как хоррор, но и как автофикшн.
«Я всегда любил, почти боготворил работу Брета, — говорил Мёрфи Vogue. — Мы почти одного возраста, и я вырос с его книгами. Ему интересны те же вещи, что и мне».
Эта фраза важна для понимания проекта без лишней рекламы: Мёрфи видит в Эллисе не просто автора мрачного сюжета, а современника с похожим набором тем. В исходном материале названы именно они: подростковая привилегия, закрытая школьная среда, Лос-Анджелес 1980-х, серийные убийцы и автобиографический двойник автора.
От ледников Исландии до Майорки
Документальная линия подборки связана с фильмом Сары Досы об исландском поэте и писателе Андри Снайре Магнасоне. В картине Магнасон, у которого есть книга и TED talk с почти таким же названием, разбирает историю собственной семьи и ее связь с родиной, где исчезают ледники. Материал фильма складывается из семейных фотографий, пленок, эфемеры, традиционных исландских песен и народных сказаний. Literary Hub описывает его как одновременно камерный и эпический.
Рядом с этим стоит более прямолинейная романтическая адаптация — фильм по роману Анны Тодд «Последний рассвет» (The Last Sunrise), опубликованному в 2025 году. В нем молодая женщина с хроническим заболеванием проводит лето на Майорке, куда приехала вместе с матерью в деловую поездку. По описанию источника, героиня влюбляется, конфликтует с матерью и разбирается с собственным чувством независимости.
В августовской подборке есть и триллерная линия: экранизация бестселлера Алекса Норта «Шепчущий человек» (The Whisper Man), вышедшего в 2019 году. В фильме снялись Роберт Де Ниро, Мишель Монаган и Адам Скотт. Сюжет строится вокруг недавно овдовевшего криминального писателя: после исчезновения сына он обращается за помощью к отчужденному отцу, бывшему детективу. Исчезновение странно напоминает дело серийного убийцы по прозвищу Шепчущий человек, которого посадили за решетку двадцать лет назад.
Остальная часть списка работает как компактная карта уже известных литературных экранизаций. В нее вошли:
- «Парк юрского периода» по роману Майкла Крайтона 1990 года;
- «Эмма» по роману Джейн Остин 1815 года;
- «На обочине» по книге Рекса Пикетта 2004 года;
- «Мария-Антуанетта» Софии Копполы, основанная на Marie Antoinette: The Journey Антонии Фрейзер 2001 года;
- «Говорят женщины» Сары Полли по книге Мириам Тэйвс 2018 года;
- «Мальчики из „Никеля“» Рамелла Росса по роману Колсона Уайтхеда 2019 года.
У этих названий разный статус. «На обочине» в источнике названа историей о снобах, вине и несбывшихся мечтах, а также одним из претендентов Literary Hub на место среди лучших литературных адаптаций последних 50 лет. «Мария-Антуанетта» Копполы описана как роскошный и дерзкий взгляд на самую печально известную королеву Франции, где отдельно выделены саундтрек и petit fours.
«Говорят женщины» названы оскароносной адаптацией Сары Полли романа Тэйвс, а «Мальчики из „Никеля“» — радикальной и тяжелой для просмотра экранизацией романа Уайтхеда, одной из лучших литературных адаптаций 2024 года по версии источника.
Точные платформы в материале не названы: речь идет о пополнениях каталогов крупных стримингов в августе. Единственная конкретная дата дальнейшего выхода в подборке — 26 августа, когда должна появиться финальная часть второй половины «Ста лет одиночества».