Арт-события недели: самое популярное (мир)
Выпуск объединяет мемориальные материалы (Пенелопа Кит, Десмонд Моррис, Мел Брукс) с двумя новостями о расшифровке геркуланумских свитков при помощи ИИ. В чарт впервые входят рецензии на концерты My Chemical Romance и Bad Bunny, а также сообщение о присоединении Канады к «Евровидению».
-
01
«Хихикающая, озорная и невероятно щедрая»: дань уважения Пенелопе Кит
▲ 1‘Giggly, mischievous and extremely generous’: tributes to Penelope Keith
Пенелопа Кит — британская актриса, известная по сериалам «Пригород» и «Старые ворчуны».
-
02
Рецензия на My Chemical Romance: огонь! Ядерная война! Пьеро-убийцы! Это стадионный рок в его самом грандиозно-безумном проявлении
▲ 2My Chemical Romance review – fire! Nuclear war! Killer pierrots! This is stadium rock at its most monumentally madcap
My Chemical Romance — американская рок-группа, ключевой представитель эмо- и альтернативного рока 2000-х.
-
03
Исследователи используют ИИ для перевода 2000-летних обугленных свитков из Геркуланума
▲ 2Researchers Utilize AI to Translate 2,000-Year-Old Carbonized Scrolls from Herculaneum
Геркуланумские свитки — папирусы, найденные в вилле, предположительно принадлежавшей тестю Юлия Цезаря; уничтожены извержением Везувия в 79 году н. э.
-
04
Весь геркуланумский свиток впервые расшифрован с помощью ИИ
▲ 2Entire Herculaneum Scroll Deciphered by A.I. for the First Time
Та же тема: первая полная расшифровка одного из геркуланумских свитков с помощью технологий машинного обучения.
-
05
Все еще в огне спустя столько лет: Мел Брукс в 100 лет
▲ 2Still blazing after all these years: Mel Brooks at 100
Мел Брукс — американский режиссёр, сценарист и актёр, автор пародийных комедий «Сверкающие сёдла» и «Молодой Франкенштейн».
-
06
Канада присоединится к конкурсу песни «Евровидение» с 2027 года
▲ 2Canada to join Eurovision song contest from 2027
Канада станет первой неевропейской страной-участницей конкурса «Евровидение».
-
07
Рецензия на Bad Bunny – динамичная латинская суперзвезда устраивает захватывающую вечеринку
▲ 2Bad Bunny review – dynamic Latin superstar hosts thrilling party
Bad Bunny (Бенито Антонио Мартинес Окасио) — пуэрто-риканский певец, один из главных исполнителей латиноамериканского реггетона и трэпа.
-
08
Памяти Десмонда Морриса, художника-сюрреалиста и зоолога, изучавшего художественные способности обезьян
▲ 2Remembering Desmond Morris, the Surrealist painter and zoologist who explored the artistic abilities of apes
Десмонд Моррис — британский зоолог и художник-сюрреалист, автор книги «Голая обезьяна»; известен экспериментами по обучению шимпанзе рисованию.
-
09
Реставраторы обнаружили, что картина Рембрандта была изменена: с головы мужчины стерли тюрбан
▲ 2Rembrandt painting was altered to erase turban from man’s head, restorers find
Картина Рембрандта «Мужчина в золотом шлеме» (атрибуция оспаривается) долгое время считалась портретом, на котором тюрбан был частью оригинального замысла.
-
10
Ай Вэйвэй: Button Up! обзор – люстры из скелетов, настоящий храм и слишком много глупого Lego
▲ 2Ai Weiwei: Button Up! review – skeleton chandeliers, a real-life temple – and too much silly Lego
Ай Вэйвэй — китайский художник и активист, известный инсталляциями на стыке политики, истории и массовой культуры.